Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
TechChris

TechChris

Vidéos événementielles 360° aériennes, consultant qualité commerces.

France: Marseille: Un trafic de bébés roms devant le tribunal correctionnel

 

 

 

Le tribunal de grande instance de Marseille examine mardi 7 et mercredi 8 avril une affaire de trafic de bébés. Dix personnes sont poursuivies en correctionnelle, dont quatre pour traite d'êtres humains. Une infraction punissable de 10 ans d'emprisonnement et de 1,5 million euros lorsqu'elle est commise à l'égard d'un mineur.

Ce réseau de vente de nourrissons roms avait été mis au jour à Marseille et à Ajaccio en août 2013. Des hommes, faisant office d'intermédiaires, avaient approché des couples ne pouvant pas avoir d'enfant pour leur vendre des nouveaux nés. Le tarif - négociable - s'élevait à 10.000 euros.

Les parents acheteurs estiment être «victimes»

Ce trafic a concerné quatre enfants. Deux garçons ont été vendus. Le premier couple acheteur, issu comme le second de la communauté des gens du voyage, a versé 8.000 euros. L'autre couple a payé 8.000 euros et une BMW. Dans La Provence, Mike Corgan et sa femme Carmen estimaient pourtant être «les victimes dans cette histoire».

Deux fillettes ont également failli être vendues. Mais la mère biologique d'un des nourrissons a finalement refusé de céder son bébé. Concernant l'autre petite fille, les intermédiaires ont été interpellés en août 2013, soit quelques semaines avant sa naissance.

L'Organisation internationale contre l'esclavage moderne (OICEM) s'est portée partie civile dans cette affaire. Selon l'ONG, qui accompagne les victimes de traites d'être humains, il s'agit bien d'un trafic de bébés. «L'enfant est devenu l'objet d'une transaction. Il est devenu un objet tout court, indique sa directrice Nagham Hriech. Il y a eu un démarchage, des échanges et même des négociations».

Un des enfants replacé dans la famille qui l'avait acheté

«Nous ne sommes pas dans le cadre d'un "confiage" spontané avec le versement d'une indemnité, ajoute-t-elle. Ici, on a monnayé le prix puis, on a tenté de recréer l'identité de l'enfant en falsifiant les documents d'identité de la mère adoptive ou en demandant au père acheteur de reconnaître l'enfant de la mère biologique.»

Deux ans après la fin de l'enquête, les deux fillettes sont aujourd'hui chez leurs parents biologiques. Les deux garçons ont été placés dans des familles d'accueil par l'Aide sociale à l'enfance. Mais l'un d'entre eux, envoyé dans la région de Nancy, se serait «laissé mourir», explique Nagham Hriech.

«Il avait vécu un an avec le couple acheteurs et des liens affectifs s'étaient tissés entre eux. Cela peut paraître paradoxal mais le juge a finalement décidé de le replacer dans la famille qui l'avait acheté», conclut-elle.

The High Court of Marseille examines Tuesday 7 and Wednesday 8 April a case of trafficking of babies. Ten persons are prosecuted in corrections, whose four for trafficking in persons human. An offence punishable by 10 years imprisonment and a 1.5 million euros when committed against a minor.
This network of sale of infants Roma had been updated to Marseille and Ajaccio in August 2013. Men, acting as intermediaries, had approached couples cannot have children to sell them new born. -Negotiable - rate amounted to 10,000 euros.
Buyers parents considered themselves to be victims.
This traffic has affected four children. Two boys have been sold. The first couple of buyer, coming as the second of the traveller community, contributed 8,000 euros. The other couple paid 8,000 euros and a BMW. In the Provence, Mike Corgan and his wife Carmen felt yet be the victims in this story.

Two young girls have also failed to be sold. But finally, the biological mother of one of the infants refused to give up her baby. Concerning the other girl, intermediaries were arrested in August 2013, a few weeks before his birth.
The international organization against modern slavery (MEERO) is a civil party in the case. According to the NGO, accompanying victims of treaties to be human, it is indeed of a trafficking of babies. "The child has become the object of a transaction. It became a short subject, says its Director Nagham Hriech. There was a solicitation, trade and even the negotiations'.
One of the children placed in the family who had purchased it
"We are not in a spontaneous"family"with the payment of compensation, she added. Here, on monnayé the price then, attempted to recreate the identity of the child by falsifying identity documents of the adoptive mother or asking the buyer father to acknowledge the child's biological mother.

Two years after the end of the investigation, the two girls are today with their biological parents. The two boys were placed in foster care by social assistance to childhood. But one of them, sent to the region of Nancy, is would be "left to die", explains Aaron Hriech.
"He had lived one year with the couple buyers and emotional links were woven between them. This may seem paradoxical but the judge finally decided to return it to the family who had bought it,"says.

El alto tribunal de Marsella examina el martes 7 y el miércoles 8 de abril un caso de tráfico de bebés. Diez personas son enjuiciadas en correcciones, cuyos cuatro para el tráfico de humanos de las personas. Un delito punible con 10 años de prisión y a 1,5 millones de euros adicionales cuando se comete contra un menor.
Esta red de venta de bebés que Roma había actualizado a Marsella y Ajaccio en agosto de 2013. Los hombres, actuando como intermediarios, se habían acercado a las parejas no pueden tener hijos para venderlos en recién nacidos. -Negociable - tasa ascendió a 10.000 euros.
Los padres de los compradores consideran ser víctimas.
Este tráfico ha afectado a cuatro niños. Dos niños han sido vendidos. La primera pareja del comprador, como el segundo de la comunidad nómada, contribuyó con 8.000 euros. La otra pareja paga 8.000 euros y un BMW. En la Provenza, Mike Corgan y su esposa que Carmen sentía todavía ser las víctimas de esta historia.

Dos chicas jóvenes también han podido ser vendidos. Pero finalmente, la madre biológica de uno de los recién nacidos se negó a renunciar a su bebé. En cuanto a la otra chica, intermediarios fueron arrestados en agosto de 2013, unas semanas antes de su nacimiento.
La organización internacional contra la esclavitud moderna (MEERO) es parte civil en el caso. Según la ONG, acompañando a las víctimas de los tratados al ser humano, es en efecto de un tráfico de bebés. "El niño se ha convertido en objeto de una transacción. Se convirtió en un tema corto, dice su Director Nagham Hriech. Hubo una solicitud, comercio e incluso las negociaciones.
Uno de los niños en la familia que lo habían comprado
"No estamos en un espontáneo"familia"con el pago de la indemnización, añadió. Aquí, en monnayé el precio entonces, intentó recrear la identidad del niño por falsificación de documentos de identidad de la madre adoptiva o pidiendo al padre de comprador para reconocer la madre biológica del niño.

Dos años después del final de la investigación, las dos niñas están hoy con sus padres biológicos. Los dos muchachos se colocaron en cuidado de crianza temporal de asistencia social a la infancia. Pero uno de ellos, envió a la región de Nancy, sería "izquierda a morir", explica Aaron Hriech.
"Había vivido un año con los compradores de par y se tejían vínculos emocionales entre ellos. Esto puede parecer paradójico, pero el juez decidió devolverlo a la familia que había comprado, "dice.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article